DEVAM: 11- (İçinde Şıra
Kurulan) Kaplar
(:-1391-:) Ebu Said el-Hudri anlatıyor: (Bahreyn taraflarından)
Abdulkays kabilesinden bazı insanlar Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e
gelerek:
"Ey Allah'ın
Resullü! Bizler, Rabia kabilesinin bir koluyuz. Bizimle senin aranda, Mudar
kafirleri vardır. Bu sebeple de bizler, sana ancak haram aylarda gelmeye güç
yetirebiliyoruz. Şimdi bize öyle bir şey emret ki kavmimizden geride
bıraktıklarımızı da ona davet edelim, onu yaptığımız ve uyguladığımız takdirde
biz de onun sayesinde cennete girelim!" dediler.
Resulullah Sallallahu
Aleyhi ve Sellem: "Size dört şey emrediyorum ve dört şeyi de size
yasaklıyorum.
Allah'a kulluk etmenizi
ve O'na hiç bir şeyi ortak koşmamanızı, namazı dosdoğru kılmanızı, zekatı
vermenizi, Ramazan orueunu tutmanızı, ganimetlerin beşte birini vermenizi size
emrediyorum. Size (şu dört şeyi de) yasaklıyorum:
Dubba, hantem, müzeffet
ve nekirI" buyurdu. Onlar: "Ey Allah'ın Resullü! Nekir hakkında
bilgin var mı?" dediler. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
"Hay hay, bir hurma
kütüğüdür. Onu oyarsınız, sonra da içine ham veya kuru hurmalardan atarsınız.
Sonra da fışkırması için su dökersiniz. Fışkırması geçtiğinde onu içersiniz.
Öyle ki sizden biriniz (ondan içip sarhoş olunca da) amcasının oğluna kılıçla
vurur!" buyurdu.
O topluluğun içerisinde
bu şekilde yaralanmış bir adam vardı. O kişi: "Ben, Resulullah Sallallahu
Aleyhi ve Sellem'den utandığımdan dolayı bu yarayı gizliyordum!" dedi.
Onlar:
"O halde bize
içeceğimizi neyle içmemizi emredersin, ey Allah'ın Nebii!" dediler.
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
"Ağızları bağlanan
deri su kaplarından içiniz!" buyurdu.
Onlar: "Ey Allah'ın
Resulü! Memleketimizde büyük fareler çoktur, oralarda deriden yapılma su
kapları sağlam kalamaz!" dediler. Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem ise iki
defa veya üç defa: "Onları, büyük fareler yese de!" buyurdu.
Sonra Nebi Sallallahu
Aleyhi ve Sellem Eşecc Abdu'l-kays'a: "Hakikaten sende Allah'ın sevdiği
iki özellik var: Ağırbaşlılık ve haysiyet!" buyurdu.'
- - -
İsnadı sahihtir. İbn
Hibban 7/36-37 (4524), Ahmed, müsned (3/22-23), Müslim, Sahih
(18/27-28),
Abdurrezzak, Musannef 9/200 (16929), Tahavi (4/225), Taberani, M. el-Kebir
(6/36) ve Nesai sünen (8/306)
(:-1392-:) Ebu Hureyre bildiriyor: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem, Abdulkays heyetine; dubba, hantem, müzeffet, nekir ve ağzı kesik küpün
içerisinde şıra yapmayı yasakladı ve: "Su kırbasının içerisinde şıra yap,
onun ağzını bağla ve onu hoş bir tatlı olarak iç!" buyurdu. Bir adam:
"Ey Allah'ın
Resulü! Şu kadarcık için bana izin ver!" dedi.
(Hadisin ravisi) Nadr,
(bunu nitelemek için) avucunu gösterdi. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
"O zaman sen de
onu, bunun gibi yaparsm (içip sarhoş olursun)!" buyurdu. (Hadisin ravisi)
Nadr, satıcısına işaret etti.
- - -
İsnadı sahihtir. İbn
Hibban 7/385 (5377); detaylı tahrici için bakın: Ebu Ya'la, müsned (5944, 6077,
6128).
Derim ki: Bu hadis,
Sahih-i Müslim'de "Onu tatlı olarak iç" ifadesinden sonuna kadar ve
"ağzı kesik küp" ifadesi olmaksızın kısa bir şekilde geçmektedir.
(Müslim, eşribe 32-33 (1993))
(:-1393-:) Eşecc el-Asari anlatıyor: Kendisi, ziyaret etmek maksadıyla
Abdulkays kabilesinden bir grup insanla Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in yanına
vardı. (Medine'ye) vardıklarında Resulullah s.a.v. onlara ilgi gösterdi. Onlar
da develerini çöktürdüler. Heyet (develerinden) iner inmez üzerlerindeki
yolculuk elbiselerini giymiş oldukları halde (Nebi s.a.v.'e doğru yöneldiler).
Asari ise arkadaşlarının ve kendisinin devesini bağladı, sonra Resulullah
Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in gözünün önünde giysilerini (deriden yapılma)
heybesinden çıkardı (ve giyindi). Sonra Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e
doğru yöneldi ve O'na selam verdi. Resulullah s.a.v., ona:
"Kuşkusuz sende,
Allah'ın ve Resülü'nün sevdiği iki özellik vardır!" buyurdu. Asari:
"O iki özellik
nelerdir?" diye sordu. Nebi s.a.v.: "Haysiyet / vakar ve
ağırbaşlılık!" buyurdu. Asari:
"Bu (dediklerin),
yaratılışımda olan bir şey mi, yoksa benim çabamla oluşmuş bir huy mu?"
diye sordu. Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
"Hayır, bilakis
yaratılışında olan bir şey!" buyurdu. Asari: "Elhamdu lillah (Allah'a
hamd olsun)!" dedi. Sonra Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
"Ey Abdulkays
topluluğu! Yüzlerinizin (renginin) değiştiğini görüyorum. Neden?" buyurdu.
Onlar da: "Ey Allah'ın Nebii! Biz, kirli bir çevrede oturmaktayız. iç
organlarımızı adeta paramparça eden şıralar kullanmaktayız. Sen bize
(kullanmakta olduğumuz) kapları yasaklayınca, yüzlerimizde işte gördüğün bu
durum oluştu!" dediler.
Nebi Sallallahu Aleyhi
ve Sellem: "(Şıranın içerisine konulduğu) kaplar, bir şeyi helal ya da
haram kılmaz. Fakat sarhoşluk veren her şey haramdır. Oturup damarlar(ınız
içkiyle) dolup taşacak şekilde sarhoş olmanız ve biribirinizi boğazlamaya
çalışmanız, öyle ki kişi amcasının oğlunun üzerine atlayıp ona kılıcıyla vurup
topal bir vaziyette onu bırakması uygun bir davranış şekli değildir!"
buyurdu.
- - -
İsnadı ceyyiddir. İbn
Hibban 9/166 (7159); detaylı tahrici için bakın: Ebu Ya'la, müsned
(6859).
BU HADİS’İN MÜSLİM
RİVAYETLERİ VE İZAH İÇİN BURAYA TIKLAYIN